di Jozef Mikloško

–

L’EX VICEPREMIER DELLA CECOSLOVACCHIA MIKLOŠKO RICORDA GLI EVENTI ACCADUTI DURANTE LA VISITA DI SILVIO BERLUSCONI A BRATISLAVA NEL 2004

Papa Francesco ha inviato un telegramma di cordoglio alla famiglia di Berlusconi, in cui ha espresso la sua tristezza per la morte di “un rappresentante della scena politica italiana che ha svolto funzioni pubbliche con un temperamento energico” e ha aggiunto che avrebbe pregato per Berlusconi e per le persone in lutto.

Io ho vissuto Berlusconi da vicino molte volte. Come ricordo di lui, menzionerò gli eventi accaduti durante la sua visita a Bratislava nel 2004.

Il 19 novembre 2004 faceva freddo. Le signore stavano aspettando vicino all’aereo in costumi corti. L’ambasciatore era entrato per primo, seguito dal portavoce del primo ministro. Col passare del tempo, le signore volevano andare alle macchine per i loro cappotti, ma non volevano finire come vergini stolte che aspettavano lo sposo senza olio per le loro lampade. Dopo un quarto d’ora Berlusconi è sceso. Era incipriato, abbronzato fino al marrone, con un sorriso tra i denti bianchi.

In dieci minuti il ​​convoglio era al Castello, dove avvenne l’incontro italo-slovacco. Salimmo le scale come un branco di elefanti, ognuno mise i cappotti dove poteva.

Berlusconi aveva parlato per 45 minuti con il Presidente della Repubblica Popolare Nazionale della Slovacchia, Pavlo Hrušovský. Hrušovský lo ha informato sulla situazione in Slovacchia e aveva apprezzato l’atteggiamento cristiano del ministro Buttiglione a Bruxelles. Aveva anche espresso obiezioni alla partecipazione dei nostri soldati in Iraq, aveva sottolineato le radici cristiane dell’Europa e il suo disaccordo con l’allora testo del Trattato costituzionale europeo.

Berlusconi aveva espresso la sua ammirazione per il nostro Parlamento slovacco e per la rapidità delle sue riforme. “In Italia resistono alle riforme, non le fanno rispettare”. Aveva detto che aveva combattuto per farci aderire alla NATO e all’UE. Aveva espresso la sua soddisfazione per il fatto che il “virus” imprenditoriale si stava diffondendo anche tra gli slovacchi. Era favorevole all’ammissione della Turchia nell’UE ma solo dopo aver soddisfatto le condizioni necessarie. Aveva ringraziato per il dispiegamento in Iraq e aveva detto che ritirare gli italiani da lì, cosa che l’opposizione lo spingeva a fare, allora avrebbe dovuto ritirare tutti i soldati italiani dalle missioni di pace, allora ce ne erano 40mila, la terza presenza allora più grande del mondo.

Siamo arrivati ​​tardi dal Primo Ministro Dzurinda. Nel cortile sono stati suonati inni, Berlusconi aveva ringraziato l’orchestra sul balcone, i musicisti si erano inchinati. Dopo il colloquio tra i primi ministri, la trattativa era iniziata con un “incidente”. Una capo dipartimento sedeva dietro la delegazione slovacca. Aveva una gonna molto corta, proprio sugli occhi di Berlusconi. Aveva iniziato il suo discorso dicendo che questa signora avrebbe dovuto sedersi altrove perché era italiano e non riusciva a concentrarsi quando vedeva le gambe delle donne. Tutti risero, la signora rimase ferma. Dzurinda aveva detto che poteva sedersi dietro la delegazione italiana in modo che anche lui potesse vedere qualcosa. Berlusconi aveva sottolineato che lo intendeva davvero e la signora felice era andata avanti.

Berlusconi ha elogiato Dzurinda dicendo ironicamente che “nella vita ha scelto avversari più deboli e stretto amicizia con quelli più forti”. Ritornando serio Berlusconi aveva spiegato che l’Italia si stava modernizzando economicamente, ma c’erano ancora molti problemi. “La metà dei costi di bilancio va all’amministrazione statale, la burocrazia è inefficiente e costosa. Abbiamo completato la digitalizzazione dell’amministrazione centrale, ma continuiamo alla vecchia maniera. Ogni ministero ha un centralino, se ne facessimo uno per tutti risparmieremmo il 92% dei costi, ma nessun ministro lo vuole. Non ci sono state riforme nell’istruzione per 80 anni. Insegniamo latino per 8 anni, greco per 5 anni, l’inglese non viene insegnato. Se vuoi conoscere l’inglese devi trovare una fidanzata inglese. Costruiamo sottomarini e portaerei di cui nessuno ha bisogno: uno costa 12 miliardi di euro. Abbiamo un carico fiscale elevato: una persona con uno stipendio di 100 euro costa 300 a un’azienda. L’evasione fiscale è enorme, un terzo del PIL va sottobanco. Infrastrutture, pensioni, ricerca e tecnologia militare non possono essere incluse nel deficit del 3% che abbiamo”.

Berlusconi era stato spontaneo e allegro. Aveva invitato Dzurinda in Italia per il fine settimana e aveva chiesto come avrebbe potuto approvare le riforme con una minoranza di deputati, quando lui, con una maggioranza di cento deputati, non poteva far rispettare nulla?

Gli abbiamo regalato un rilievo di Bratislava, ci ha regalato tante scatole, scatoloni e cravatte. Alla mia silenziosa obiezione, Dzurinda mi disse che sapeva cosa stava facendo.

A pranzo ho saputo che quando l’aereo è atterrato, Berlusconi correva con una maglietta bianca, poi è apparso in camicia e poi in cravatta.

Mentre camminava lungo Hviezdoslav Square, i giovani americani si sono fermati da lui, un giovane voleva scattare una foto. Berlusconi ha ringraziato il ragazzo: “Saluta Bush, sono un suo buon amico!” L’americano aveva detto: “Ho votato per Kerry”. Tutti hanno riso e hanno continuato.

La sessione fotografica successiva è stata davanti al chumil, entrambi i primi ministri gli stavano toccando il berretto. Durante una visita imprevista in un pub irlandese, hanno bevuto una birra “robusta”. Eravamo circondati da giovani italiani, tutti volevano fare una foto con Berlusconi. Firmava tutti i tipi di fogli, abbracciava ragazze e scherzava. Ha coperto con la mano l’obiettivo dei paparazzi, che fotografavano scandali da dietro l’angolo.

Poi siamo volati all’aeroporto con un ritardo di due ore. Solo io, il direttore del Ministero degli Affari Esteri e il registratore. Berlusconi mi ha detto: “Mikloško, arrivederci e tutto bene”. L’aereo ha avviato i motori, ma non ha voluto rullare. L’ambasciatore italiano era stato informato dall’aereo che il personale aveva dimenticato di rimuovere le manopole dalle ruote.

Ho scritto nel rapporto che considero il viaggio riuscito, spontaneo e ben preparato. Berlusconi aveva proposto un accordo bilaterale sulle quote di lavoro, aveva espresso interesse per l’acquisto di un appartamento nel centro della città perché “per ogni Paese dove l’ho fatto, l’interesse dei turisti italiani è aumentato vertiginosamente”.